quinta-feira, 12 de novembro de 2009

Títulos de filmes em Portugal



Brilhantes esses lusos!

E a gente reclama dos nossos títulos...


Eu, Tu e o Emplastro (You, Me and Dupree, 2006).

O Rei dos Gazeteiros (Ferris Bueller’s Day Off, 1986).

A Mulher que Viveu Duas Vezes (Vertigo, 1958).

O Homem que Veio do Futuro (Planet of the Apes, 1968).

Viram-se Gregos para Casar (My Big Fat Greek Wedding, 2002).

A Fúria da Razão (Dirty Harry, 1971).

Estás frito, meu! (Are we there yet?, 2005).

Memória à Flor da Pele (The Bourne Identity, 1988).

Tudo Bons Rapazes (Goodfellas, 1990).

Uma Família à Beira de um Ataque de Nervos (Little Miss Sunshine, 2006).


E o último, que não consigo acreditar que seja verdade:

O Charreteiro Infernal (Ben-Hur, 1959)

Nenhum comentário: